Blog

In November 2014, I sent an idea to TED-Ed and, after a lot of interaction with their team, the final result is the video bellow.

I have used this example many times in my lessons for Middle and High School and it was always very fruitful. I hope it works for many other teachers around the world.

After drinking the best espresso since I arrived in Europe, I went to the woman who made it to compliment:

- Thank you for the best coffee I had in the last 4 months.

Before thanking for the compliment, she asked me:

- Are you from Italy?

A compliment is not enough, when it comes to espresso, it only counts if it comes from an Italian.

This episode took place at Vinos Restaurant & Cafe, in Greystone - Ireland. I really recommend this place not only because of the coffee, but the food is also great!

Todo mundo conhece a fábula da formiga e da cigarra, escrita originalmente por La Fontaine no século XVII, certo?!

Alguns anos atrás, Itmara Assumpção compôs essa pérola inspirada na fábula anterior.

Por pedido meu, meu amigo Will escreveu uma nova versão da fábula, com um toque itamariano e olha só o que saiu.

A Formiga e a Cigarra

De grão em grão, seguindo a fila
uma multidão e ninguém se esbarra
É incrível a organização das formigas
Bem diferente da lerda amiga Cigarra

Que tem infinito amor pelo canto
gastando nele toda sua energia
E quando se fala em trabalho
parece despertar uma certa alergia

A Formiga sabe que o frio do inverno,
para a amiga Cigarra, não irá sorrir
E no tempo congelante e solitário
É certo que, ajuda, ela virá pedir

Mas esta vida é cheia de surpresas
e surge um convite de outro país:
"Excelentíssima Senhorita Cigarra
aceita vir cantar em Paris?"

Quase sem se conter de emoção,
a Cigarra foi arrumar sua bagagem
E, então, procura sua amiga Formiga
para contar-lhe sobre sua viagem:

"Formiga, minha amiga Formiga
estou indo cantar na França!
Me diga o que quer de lá
que lhe trago de lembrança"

A formiga a olhou, respirou fundo...
E só pediu uma coisa à amiga lerda:
"Quando na França estiver, Cigarra,
mande o tal La Fontaine à merda!"

The tools behind this blog are:

1) Monstra CMS, a very simple content management system (aka. blog engine) that is positively surprising one day after another;

2) Fira Mono and Oxygen fonts;

3) Gimp, the image editor.